Dành cho cộng đồng và bệnh nhân

Chế độ phúc lợi xã hội

Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật (phục hồi chức năng y tế và viện trợ y tế cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật)

Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật có nghĩa là gì?

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2013, Đạo luật Dịch vụ và Hỗ trợ cho Người khuyết tật đã được sửa đổi một phần, bổ sung thêm các quy định về hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật. Luật này có tên chính thức là Luật hỗ trợ toàn diện trong cuộc sống hàng ngày và xã hội cho người khuyết tật. Luật mới đã bổ sung những người mắc bệnh nan y, những người không đủ điều kiện nhận Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, vào danh mục "người khuyết tật" để họ được hưởng nhiều các dịch vụ phúc lợi hơn. Người thuộc danh mục được mô tả trong Luật Bảo trợ Người khuyết tật thể chất sẽ được cấp Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, giống như trước đây. Chế độ chăm sóc y tế được tài trợ công khai trong Luật Dịch vụ và Hỗ trợ cho Người khuyết tật được tiếp tục áp dụng trong Luật hỗ trợ toàn diện trong cuộc sống hàng ngày và xã hội cho người khuyết tật, và do đó, tên gọi “thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật” và các nội dung của chế độ cũng được tiếp tục sử dụng.

Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật được sử dụng để chi trả cho các dịch vụ phục hồi chức năng y tế như thế nào?

Bất kỳ ai trên 18 tuổi có Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất đều có thể xin trợ cấp chi phí y tế theo thu nhập gia đình để điều trị, giúp giảm bớt hoặc ngăn chặn tình trạng khuyết tật trở nên nặng hơn. Trợ cấp này chỉ được áp dụng tại các cơ sở y tế được chỉ định của chính quyền các tỉnh và thành phố lớn. Nhiễm HIV được coi là rối loạn miễn dịch, do đó người nhiễm HIV đủ điều kiện được hưởng các dịch vụ phục hồi chức năng y tế, bao gồm điều trị kháng vi-rút và điều trị các bệnh nhiễm trùng cơ hội. Phạm vi bảo hiểm này sẽ không áp dụng cho điều trị các bệnh không liên quan đến HIV (chẳng hạn như sâu răng).

Trẻ em có nguy cơ khuyết tật được hưởng trợ cấp y tế từ thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật như thế nào?

Trẻ em dưới 18 tuổi bị khuyết tật thể chất hoặc có nguy cơ bị khuyết tật trong tương lai đủ điều kiện nhận hỗ trợ chi phí y tế tùy theo thu nhập của gia đình, để điều trị chữa khỏi hoặc giảm nhẹ khuyết tật. Đây là chương trình thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật, bao gồm cả điều trị phục hồi chức năng. Tuy nhiên, chương trình này không yêu cầu phải gửi Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất. Trợ cấp này chỉ được áp dụng tại các cơ sở y tế được chỉ định của chính quyền các tỉnh và thành phố lớn.

Nhiễm HIV được phân loại là "rối loạn miễn dịch do virus suy giảm miễn dịch ở người gây ra". Các loại khuyết tật khác được trích từ Luật Bảo vệ Trẻ em là: 1) Khiếm khuyết về hình thể, 2) Suy giảm thị lực, 3) Suy giảm thính giác và chức năng thăng bằng, 4) Rối loạn giọng nói, ngôn ngữ nói và nhai, 5) Suy giảm chức năng tim mạch, 6) Suy thận, 7) Rối loạn chức năng ruột non và 8) Các rối loạn nội tạng khác.

Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật có được sử dụng tại mọi cơ sở y tế không?

Chỉ có các cơ sở y tế và nhà thuốc được chỉ định bởi chính quyền cấp tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương mới áp dụng được chế độ này, theo quy định tại Điều 5 của Luật Dịch vụ và Hỗ trợ Người khuyết tật. Cụ thể, các cơ sở thanh toán chi phí y tế là các cơ sở y tế và nhà thuốc được liệt kê dưới mục "cơ sở được chỉ định" trên giấy chứng nhận của người yêu cầu. Chính vì vậy, khi nộp đơn xin phê duyệt bảo hiểm, điều quan trọng là phải chỉ định một cơ sở hoạt động theo chương trình thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật.

Chế độ này đã thay đổi như thế nào so với các chế độ phục hồi chức năng và phúc lợi cho trẻ em trước đây?

Có sáu thay đổi lớn được thực hiện: 1) số lượng hộ gia đình được chứng nhận, 2) cách tính chi phí y tế, 3) thêm mục "bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì", 4) cấp giấy chứng nhận người hưởng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật, 5) thanh toán chi phí y tế, và 6) thanh toán tiền ăn trong thời gian nằm viện.

1. Số lượng hộ gia đình được chứng nhận
(Trước đây) Hỗ trợ y tế và phục hồi chức năng cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật

Tất cả các thành viên trong gia đình cư trú tại địa chỉ được ghi trên sổ đăng ký hộ khẩu được coi là một hộ gia đình.

(Hiện tại) Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật

Các thành viên trong gia đình cùng sử dụng bảo hiểm y tế được coi là một hộ gia đình. Nói cách khác, các thành viên trong gia đình có hợp đồng bảo hiểm riêng biệt được coi là các hộ gia đình riêng biệt.

2. Cách tính chi phí y tế
(Trước đây) Hỗ trợ y tế và phục hồi chức năng cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật

Hạn mức thanh toán, dựa trên thu nhập hộ gia đình của năm trước, sẽ được cơ quan hành chính địa phương xác định. Mức đóng góp sẽ khác nhau đối với khám chữa bệnh ngoại trú và nội trú.

(Hiện tại) Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật

Khoản đồng thanh toán được ấn định ở mức 10% tổng hóa đơn y tế. Số tiền này, do cá nhân chi trả, là tương đương nhau đối với bệnh nhân ngoại trú và nội trú. Tuy nhiên, đối với các hộ gia đình thu nhập thấp, hạn mức chi trả mỗi tháng được quy định ở mức 2.500 yên hoặc 5.000 yên, tùy vào thu nhập hộ gia đình hàng năm. Đối với các gia đình thu nhập trung bình đến cao, mức đóng góp tối đa sẽ thuộc phạm vi trợ cấp chăm sóc y tế chi phí cao trừ khi người bệnh khuyết tật nặng cần điều trị lâu dài ("bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì"), trong trường hợp đó, hạn mức chi trả sẽ được giảm tùy theo thu nhập của hộ gia đình.
* Người nhiễm HIV sẽ được xếp vào loại "bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì" và hạn mức chi trả sẽ là 5.000 yên, 10.000 yên hoặc 20.000 yên, tùy vào số tiền thuế thu nhập cá nhân chính quyền địa phương của năm trước.

3. "Bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì"

Danh mục "bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì" là một bổ sung mới trong việc thanh toán chi phí y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật, liên quan đến việc đồng thanh toán chi phí y tế. Mục đích của việc này là giảm bớt gánh nặng chi trả cho những người có thu nhập trung bình trở lên, khi bệnh tật và triệu chứng cần điều trị tốn kém trong thời gian dài, bằng cách đặt ra mức đồng thanh toán tối đa hàng tháng dựa trên thu nhập hộ gia đình. Trong chế độ thanh toán chi phí y tế và hỗ trợ cho người khuyết tật (bao gồm phục hồi chức năng và trợ cấp y tế cho trẻ em khuyết tật), các rối loạn được coi là "bệnh nặng nhưng vẫn có khả năng duy trì” bao gồm suy thận, rối loạn chức năng ruột non và rối loạn chức năng miễn dịch. Ngoài ra, bệnh nhân phải chịu gánh nặng chi phí điều trị cao kéo dài và những bệnh nhân đang được điều trị theo nhiều hạng mục trong phạm vi bảo hiểm, bất kể loại bệnh của họ sẽ được xem xét hỗ trợ

4. Cấp giấy chứng nhận người hưởng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật
(Trước đây) Hỗ trợ y tế và phục hồi chức năng cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật

Văn phòng tư vấn phục hồi chức năng cho người khuyết tật sẽ xem xét đơn đăng ký phục hồi chức năng y tế hoặc hỗ trợ y tế cho trẻ em khuyết tật, sau đó chính quyền địa phương sẽ xác định hạn mức chi trả. Sau đó, "phiếu phục hồi chức năng y tế" được phát hành và gửi đến các cơ sở y tế được chỉ định. Bệnh nhân không có giấy tờ xác nhận nào chứng minh họ là người hưởng trợ cấp.

(Hiện tại) Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật

Văn phòng tư vấn phục hồi chức năng cho người khuyết tật sẽ xem xét đơn xin thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật, sau đó chính quyền địa phương sẽ xác định mức chi trả tối đa. Sau đó, "giấy chứng nhận người hưởng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật" sẽ được cấp cùng với "Bảng kiểm soát mức đồng thanh toán tối đa" cho cá nhân (*xem lưu ý). Các tài liệu của mỗi chính quyền có định dạng khác nhau.
* Mục đích của Bảng kiểm soát này là để ghi lại từng khoản thanh toán tại các cơ sở y tế được chỉ định để kiểm soát các khoản thanh toán theo từng tháng để chúng không vượt quá mức tối đa.

5. Thanh toán chi phí y tế.
(Trước đây) Hỗ trợ y tế và phục hồi chức năng cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật

Tại các cơ sở y tế được chỉ định, không cần phải làm thủ tục tại quầy lễ tân.

(Hiện tại) Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật

Nộp "giấy chứng nhận người hưởng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật" và "Bảng kiểm soát mức đồng thanh toán tối đa" của bạn cho cơ sở được chỉ định hoặc nhà thuốc được chỉ định để lấy đơn thuốc. Số tiền bạn cần thanh toán sẽ được tính toán dựa trên mức đồng chi trả 10% và giới hạn tối đa được ghi trên bảng kiểm soát của bạn. Sau khi hoàn thành thanh toán, nhân viên thu ngân sẽ ghi số tiền trên bảng kiểm soát của bạn, bao gồm ngày thanh toán và tên cơ sở. Nếu trong vòng một tháng có nhiều lần thanh toán, sau khi mức tối đa được chỉ định trên bảng kiểm soát của bạn, bạn sẽ không phải thanh toán thêm nữa.

6. Thanh toán tiền ăn trong thời gian nằm viện
(Trước đây) Hỗ trợ y tế và phục hồi chức năng cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật

Không phải trả tiền cho bữa ăn trong thời gian nằm viện.

(Hiện tại) Thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật

Thông thường, tất cả các bữa ăn trong thời gian nằm viện sẽ được tính phí đầy đủ.

Làm thế nào để tôi đăng ký thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật (phục hồi chức năng y tế và viện trợ y tế cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật)?

Chuẩn bị tất cả các tài liệu cần thiết cho việc đăng ký và nộp cho văn phòng chính quyền địa phương. Mẫu đơn đăng ký và các tài liệu khác liên quan đến việc đăng ký có sẵn tại văn phòng chính quyền địa phương của bạn và cơ sở y tế được chỉ định. Thời hạn dài nhất là một năm, vì vậy bạn sẽ cần đăng ký gia hạn mỗi năm.
Đơn đăng ký “thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật” có thể được nộp theo một trong những cách sau:
(1) Người nộp đơn đến văn phòng chính quyền địa phương và nộp hồ sơ.
(2) Người nộp đơn gửi hồ sơ đến văn phòng chính quyền địa phương qua đường bưu điện.
(3) Người được ủy quyền như thành viên gia đình, bạn bè hoặc chuyên gia phúc lợi xã hội của người nộp đơn chuẩn bị và nộp hồ sơ thay mặt cho người nộp đơn.

Khi nào tôi có thể bắt đầu sử dụng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật (phục hồi chức năng y tế và viện trợ y tế cho trẻ em có nguy cơ khuyết tật)?

Bạn có thể bắt đầu sử dụng giấy chứng nhận của bạn kể từ ngày cấp. Trong trường hợp phục hồi chức năng y tế, việc nộp đơn xin thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật thường diễn ra sau khi nộp đơn xin Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất. Nếu có trường hợp khẩn cấp, bạn có thể thực hiện cả hai đơn đăng ký cùng lúc. Vui lòng liên hệ với phòng phúc lợi xã hội hoặc chuyên gia phúc lợi xã hội y tế gần nhất để biết thêm thông tin chi tiết.

Tôi có thể sử dụng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật cùng với Chương trình Hỗ trợ chi phí y tế cho người khuyết tật nặng (Phúc lợi và dịch vụ y tế) không?

Mỗi chính quyền địa phương có chế độ trợ cấp y tế (phúc lợi xã hội) riêng cho người khuyết tật nặng. Vui lòng liên hệ với văn phòng chính quyền địa phương của bạn hoặc chuyên gia phúc lợi xã hội y tế tại để biết thêm thông tin chi tiết.
Ví dụ: Trong trường hợp Thành phố Hiroshima
Người sở hữu giấy chứng nhận hưởng thanh toán y tế đối với các dịch vụ và hỗ trợ cho người khuyết tật cũng đủ điều kiện nhận trợ cấp chăm sóc y tế (phúc lợi) cho người khuyết tật nặng. Vậy, bạn có thể sử dụng cả hai chương trình đồng thời để giảm chi phí đồng thanh toán.

PageUP